Supertaal: Afrikaans, ons taal » Afrikaanse vertaling vir "mileage"

Tuis » Taal » Afrikaans, ons taal » Afrikaanse vertaling vir "mileage" ( . . . Sien onderwerp)

Wys: Vandag se boodskappe :: Stemmings :: Navigasie

Afrikaanse vertaling vir "mileage" [boodskap #134936]

Thu, 10 December 2020 14:35

Tipe_Roelf
Boodskappe: 4
Geregistreer: December 2020

Karma: 1

Junior Lid

Goeiedag

Ek is natuurlik opsoek na die Afrikaanse vertaling vir die Engelse woord "mileage". Die "mileage" waarna ek verwys is 'n voertuig se hoeveelheid kilometers afgelê. Google translate sê dit is eenvoudig "kilometers" en Pharos se tweetalige woordeboek sê dit is "afstand" of "mylgeld", maar sekerlik is nie een van hierdie vertalings reg nie.

By voorbaat dank.
Tipe_Roelf

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Afrikaanse vertaling vir "mileage" [boodskap #134939 is 'n antwoord op boodskap #134936]

Thu, 10 December 2020 15:04

Jan die Man
Boodskappe: 526
Geregistreer: May 2018

Karma: 22

Senior Lid

As ek 'n kans kan waag: kilometers of kilometerstand.

The car is in good condition, considering its mileage.
Die motor is in 'n goeie toestand, gegewe sy kilometers.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp:	omverskoning
Volgende onderwerp:	Die Afrikaanse Wikipedia - 20 jaar later

Gaan na forum:

-=] terug na bo [=-

[ XML-voer ] [

]

Tyd nou: Mon Dec 30 18:20:54 UTC 2024